Las autoridades ucranianas piden que se retire del TIFF el documental sobre los soldados rusos

Las autoridades ucranianas están instando al Festival Internacional de Cine de Toronto a cancelar las proyecciones de un documental que sigue a los soldados rusos que luchan contra Ucrania, afirmando que la película es propaganda que encubre sus crímenes de guerra.

La película, Los rusos en la guerra, de la documentalista ruso-canadiense Anastasia Trofimova, se proyectó en el Festival de Cine de Venecia y se exhibirá por primera vez en América del Norte en el TIFF la próxima semana.

Se produjo en asociación con dos emisoras públicas canadienses, TVO de Ontario y Knowledge Network de Columbia Británica, y fue financiado en parte por el Canada Media Fund (CMF), una organización sin fines de lucro que recibe su financiación del gobierno federal y de empresas de telecomunicaciones.

Para producir la película, Trofimova siguió a una unidad rusa a través de la Ucrania oriental ocupada. Una descripción en el sitio web de TIFF dice que los soldados rusos «llegan a comprender que todo lo que han oído sobre la guerra en los medios rusos es falso. Comienzan a dudar de su propósito y luchan sólo para sobrevivir».

En una carta del 5 de septiembre obtenida por The Globe and Mail, el cónsul general de Ucrania en Toronto, Oleh Nikolenko, instó al director ejecutivo del TIFF, Cameron Bailey, a eliminar la película de la programación del festival.

El Sr. Nikolenko escribió que el Consulado General de Ucrania en Toronto, la Embajada de Ucrania en Ottawa y el Congreso Ucraniano Canadiense, una organización sin fines de lucro, habían estado en “comunicación intensiva” con la alta dirección del festival sobre la película durante semanas.

También cuestionó que culpar a los medios de comunicación por el comportamiento de los rusos que invadieron Ucrania “infantiliza a los criminales y les quita la responsabilidad moral y legal por sus acciones”.

“Es irresponsable permitir que el Festival Internacional de Cine de Toronto, uno de los escenarios cinematográficos más prestigiosos del mundo, se utilice para encubrir la responsabilidad de los soldados rusos que cometen crímenes de guerra en Ucrania durante la actual invasión rusa”, escribió Nikolenko.

TIFF no respondió a una solicitud de comentarios de The Globe.

La Sra. Trofimova emitió un comunicado el viernes en respuesta a lo que describió como ataques y acusaciones dirigidas hacia ella y la película.

“Quiero dejar en claro que esta coproducción entre Canadá y Francia es una película contra la guerra realizada con gran riesgo para todos los involucrados, especialmente para mí”, dijo. “Creo inequívocamente que la invasión rusa de Ucrania es injustificada e ilegal y reconozco la validez de la investigación de la Corte Penal Internacional sobre los crímenes de guerra en Ucrania”.

En Venecia, al hablar de los soldados rusos que conoció, ya había dicho a los periodistas que “en Rusia son héroes que nunca mueren. En Occidente, son en su mayoría criminales de guerra, criminales de guerra, criminales de guerra”.

“Para mí, lo más impactante fue ver lo normales que eran”, añadió. “Hombres absolutamente normales, con familias, con sentido del humor y con su propia comprensión de lo que está sucediendo en esta guerra”.

Trofimova dijo a los periodistas que no vio señales de crímenes de guerra. “Creo que en los medios occidentales, eso es con lo que se asocia a los soldados rusos en este momento, porque no había otras historias. Esta es otra historia”.

En su carta, Nikolenko también expresó su preocupación por el hecho de que Trofimova se uniera a una unidad invasora rusa en territorio ocupado por Rusia para filmar la película, diciendo que “viola gravemente la legislación ucraniana”. Y señaló que Trofimova había filmado anteriormente documentales para la empresa de medios de comunicación estatal rusa RT. Canadá prohibió a las emisoras transmitir RT en 2022 y ha impuesto sanciones a su editor en jefe.

Nikolenko también cuestionó el hecho de que la película recibiera fondos públicos.

Mathieu Chantelois, vicepresidente ejecutivo de marketing y asuntos públicos del Fondo Canadiense de Medios, dijo que la película fue financiada a través de su programa de donaciones a las emisoras, en el que las emisoras eligen de forma independiente los proyectos que recibirán dinero del CMF. TVO utilizó su asignación en virtud del programa para financiar Los rusos en la guerra.

El CMF confirmó que su compromiso financiero con la película fue de 340.000 dólares. Los créditos de la película también incluyen el Fondo Hot Docs Ted Rogers, el Fondo Documental Rogers, el Rogers TeleFund, Ontario Creates y el Fondo de Francia. Centro nacional del cine y de la imagen animada como simpatizantes.

TVO Media Education Group dijo en un comunicado que Los rusos en la guerra es “en esencia una película contra la guerra”.

“No está autorizada por los funcionarios rusos y se realizó con gran riesgo personal para el cineasta, que estaba bajo constante amenaza de arresto y encarcelamiento por intentar contar una historia no oficial. Esta película muestra la creciente desilusión de los soldados rusos a medida que su experiencia en el frente no concuerda con las mentiras que los medios de comunicación les cuentan a sus familias en casa”.

El grupo de medios de comunicación afirmó que la película se produjo con el apoyo de agencias culturales de Francia y Canadá y que se trata de un documental realizado en la tradición de la correspondencia de guerra independiente. El comunicado señala que el grupo anima a la gente a ver el documental por sí mismos.

Con un informe de Reuters