El Kremlin quiere demostrar que todo sigue como siempre con las elecciones en la región de Kursk, un campo de batalla

El Kremlin se negó a cancelar las elecciones del próximo mes en la región fronteriza de Kursk a pesar de la actual ofensiva de Ucrania allí, considerándola “sólo una crisis local” desde una perspectiva militar, dijeron tres funcionarios rusos familiarizados con los preparativos electorales.

Los funcionarios aceptaron hablar bajo condición de anonimato debido a la delicadeza del tema.

La incursión de Ucrania el 6 de agosto en la región de Kursk sorprendió no sólo a los militares y servicios especiales rusos, sino también al departamento político del Kremlin, responsable de organizar las elecciones del próximo mes en todo el país.

Las elecciones parlamentarias, de gobernadores, regionales y municipales del 8 de septiembre se llevarán a cabo en cuatro regiones que regularmente enfrentan bombardeos ucranianos: las regiones de Kursk y Bryansk, así como las anexadas Crimea y Sebastopol, junto con las cercanas regiones de Volgogrado, Lipetsk y Tula.

Pero la región de Kursk, donde las fuerzas ucranianas han controlado cientos de kilómetros cuadrados de tierra durante casi tres semanas, representa el mayor dolor de cabeza para el régimen.

Más de 130.000 rusos han sido desplazados de sus hogares en zonas cercanas a la frontera desde el inicio de la ofensiva sorpresa de Ucrania, y aproximadamente 2.000 más están desaparecidos, una escala de desplazamiento no vista desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Casi 20.000 residentes de la región de Kursk permanecen en zonas controladas por Ucrania.

Los que se vieron obligados a huir expresaron su enojo hacia las autoridades rusas, citando su aparente fracaso a la hora de defender la frontera y organizar ayuda para los civiles de manera eficaz y rápida.

Tan pronto como quedó claro que la ofensiva de Ucrania estaba bien preparada y había sido planeada con mucha antelación, el Kremlin se enfrentó a un dilema: correr el riesgo y celebrar elecciones en la región de Kursk o posponer la votación para proteger a los civiles.

Aunque los medios estatales inicialmente desplegaron su estrategia habitual de restar importancia a la magnitud de la crisis, las autoridades se vieron obligadas a declarar el estado de emergencia federal en la región.

El estado de emergencia sugiere que las elecciones deberían ser canceladas. Sin embargo, la Comisión Electoral Central (CEC), que opera en estrecha cooperación con el Kremlin, ordenó que se llevaran a cabo como estaba previsto y que se proporcionaran chalecos antibalas y cascos a los funcionarios electorales locales. Solo se han pospuesto un puñado de elecciones municipales.

La Comisión Electoral Central ha ampliado el período de votación en las elecciones a gobernador de Kursk, permitiendo a los ciudadanos votar en los colegios electorales o por Internet entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre. En el resto de los lugares, la votación tendrá lugar del 6 al 8 de septiembre.

Estas medidas tienen como objetivo “garantizar la seguridad, la protección de la vida y la salud de los residentes”, indicó la CEC en un comunicado.

Los observadores electorales independientes han criticado regularmente los sistemas de votación en línea y de varios días de Rusia, afirmando que hacen imposible organizar una observación independiente y de alta calidad de la integridad de las elecciones.

Para proteger la capital regional de Kursk, las autoridades prometieron instalar hasta 60 refugios de hormigón en las calles de la ciudad.

El gobernador interino de Kursk, Alexei Smirnov, designado personalmente por Putin, fue nominado por el partido pro-Kremlin Rusia Unida y es probable que gane fácilmente dada la falta de oposición real, según el organismo de control electoral independiente Golos.

“Para nosotros es crucial celebrar la elección del gobernador nominado por el jefe (Putin)”, dijo a Politika.Kozlov un funcionario familiarizado con las discusiones.

Antes de la invasión a gran escala de Ucrania, la ley rusa establecía estrictamente que en caso de una situación inestable, y mucho menos de hostilidades, se pospondrían las elecciones.

Desde entonces, sin embargo, la Duma Estatal ha aprobado una serie de enmiendas que permiten que la votación en las elecciones presidenciales de marzo de 2024 en los territorios de Ucrania ocupados por Rusia se lleve a cabo en medio de combates en curso y ley marcial.

“Teniendo en cuenta que las autoridades rusas reconocieron como legítimas las elecciones allí (las partes ocupadas por Rusia de las regiones ucranianas de Donetsk, Luhansk, Zaporizhia y Kherson), el hecho de que parte de la región de Kursk esté ahora bajo Ucrania no es un problema en absoluto”, dijo un funcionario cercano al Kremlin.

El Kremlin cree que su estrategia militar está dando resultados. Las tropas están presionando a los ucranianos en la región de Donetsk.

«Esto es lo más importante. Y en lo que respecta al frente de 1.200 kilómetros, la situación en la región de Kursk es una crisis táctica local», dijo el funcionario, que anteriormente trabajó en los servicios de seguridad.

Dijo que las autoridades estaban considerando posponer las elecciones para gobernador de Kursk por un año, lo que habría reducido los riesgos para los votantes y las comisiones electorales.

“Pero ¿por qué darle al enemigo la impresión de que ha rozado nuestra debilidad? Es mejor hacerles saber que no tendremos miedo y que celebraremos elecciones”, afirmó el funcionario.

El funcionario ruso reconoció que la situación en Kursk era una verdadera crisis y que la guerra había llegado a territorio ruso.

Pero, por orden del Kremlin, la televisión estatal sostiene que todo en la guerra va según lo previsto y que «sólo hay que ser pacientes por el bien del objetivo mayor: la captura de todo el territorio del Donbás», dijo.

Un experto político ruso independiente, que pidió el anonimato porque todavía se encuentra en Rusia, explicó la facilidad con la que el régimen ruso está dispuesto a someter las elecciones en las regiones a los cañonazos de los proyectiles que explotan.

“El Kremlin está orgulloso de que, a pesar de la guerra, celebró una campaña presidencial en marzo de 2024 y Putin fue reelegido para un nuevo mandato, aunque en su círculo íntimo hubo voces a favor de posponer las elecciones, pero Zelenski no pudo hacerlo. ¡No tuvo agallas!”, dijo el experto.

En el Kremlin, dijo, “Putin es un líder legítimo del Estado y Zelenski es un debilucho al que se puede atacar en cualquier oportunidad, cosa que Putin hace con regularidad”.

Reproducido de Euractiv. Puede encontrar el original aquí.