SÍDNEY: El famoso chef británico Jamie Oliver ha anunciado que ya no venderá su libro para niños, después de haber sido criticado por lo que los críticos indígenas llamaron «borrado, trivialización y estereotipos».
El libro de Oliver, “Billy and the Epic Escape”, cuenta un relato ficticio de un grupo de amigos en una aventura de verano cuando una niña indígena que vive en hogares de acogida es secuestrada.
La historia provocó indignación entre los autores indígenas y la Corporación Nacional de Educación para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres pidió que se retirara el libro, informó The Guardian el sábado.
La corporación dijo a The Guardian que el libro era “irrespetuoso” y contribuía al “borrado, trivialización y estereotipo de los pueblos y experiencias de las Primeras Naciones”.
Miles de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres fueron sacados de sus hogares y colocados en hogares de acogida con familias blancas bajo políticas oficiales que persistieron hasta la década de 1970, ahora conocidas como las “Generaciones Robadas”.
Oliver dijo que estaba «devastado» por haber ofendido y se disculpó «de todo corazón», informó The Guardian.
“Nunca fue mi intención malinterpretar este tema profundamente doloroso. Junto con mis editores hemos decidido retirar el libro de la venta”, dijo.
The Guardian dijo que el libro había utilizado incorrectamente palabras indígenas.
Un portavoz de la editorial Penguin Random House dijo que estaba «claro» que sus estándares de publicación «no alcanzaban», según el informe.
«Debemos aprender de esto y tomar medidas decisivas», dijo el portavoz.
«Teniendo esto en cuenta, hemos acordado con nuestro autor, Jamie Oliver, que retiraremos el libro de la venta».
El libro todavía estaba disponible para su compra en línea el domingo.
Oliver saltó a la fama cuando se emitió su programa de televisión «The Naked Chef» en 1999 y desde entonces ha filmado varios otros programas y publicado numerosos libros de cocina.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
