El estrés y la resignación se agudizan a medida que los misiles vuelan en el norte de Israel
Un edificio residencial resulta dañado después de un ataque con proyectiles hacia Israel desde el Líbano en Nahariya, en el norte de Israel, el 9 de septiembre.Shir Torem/Reuters
A medida que más comunidades israelíes pasan a estar en la mira de Hezbolá y Israel ataca más profundamente en el Líbano, algunos en el norte de Israel esperaban que su país pudiera finalmente poner fin a la amenaza del grupo armado libanés, mientras que otros vieron la creciente violencia con resignación.
“Hay una sensación de que, finalmente, estamos tomando medidas para restablecer la paz aquí, lo que no ha sido el caso durante el último año”, dijo Barak Raz en la ciudad costera de Nahariya, en el norte de Israel.
Albina Chemodakov, una vendedora de 22 años, dijo: “Da mucho miedo vivir así, pero vivimos en Israel. Es nuestra vida”.
Hezbolá, respaldado por Irán, ha disparado cientos de cohetes y misiles hacia el norte de Israel y los Altos del Golán ocupados por Israel durante la última semana, mientras que aviones israelíes han atacado más de 1.600 objetivos en el sur del Líbano y el valle de Bekaa más al norte.
El bombardeo del lunes se produjo después de semanas de creciente tensión en el norte, que durante casi un año ha visto un nivel constante y relativamente contenido de fuego transfronterizo que se ha visto eclipsado por la sangrienta guerra en Gaza al sur.
Raz, un diseñador gráfico de 32 años de Tel Aviv, acaba de completar su segundo despliegue como reservista en el norte desde octubre pasado, cuando Hezbolá lanzó su primera andanada de cohetes en apoyo del ataque liderado por Hamás contra el sur de Israel.
«Espero que las cosas mejoren pronto. No quiero volver para un tercer despliegue», afirmó.
Los meses de lanzamiento de cohetes han obligado a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares, una situación que se refleja en el Líbano, y han dejado grandes franjas de las zonas fronterizas casi desiertas.
A medida que los combates en las ruinas de Gaza han disminuido, el foco militar se ha desplazado hacia el norte, donde el Primer Ministro Benjamin Netanyahu ha estado bajo una creciente presión política para llevar a los residentes evacuados de regreso a sus hogares.
En Nahariya, que en tiempos normales es una animada ciudad costera de unos 60.000 habitantes a pocos kilómetros de la frontera con el Líbano, las órdenes de defensa civil han cerrado las playas y el bulevar principal está tranquilo.
Israel no ha sufrido el nivel de destrucción que se ha visto en el Líbano, donde más de 500 personas murieron y más de 1.800 resultaron heridas en el bombardeo más intenso de Israel en dos décadas. Pero Netanyahu y el ministro de Defensa, Yoav Gallant, han advertido de que se avecinan días difíciles y han pedido calma.
“En los últimos días, Hezbolá ha disparado cientos de cohetes contra Israel. En la última semana, más de 700 misiles y cohetes contra Israel han causado daños en muchas casas y comunidades”, afirmó Nadav Shoshani, portavoz militar.
Hasta el momento no se han reportado víctimas graves, pero los hospitales han elaborado planes de emergencia para tratar los casos de trauma y la tensión ha afectado a muchos residentes.
“Estoy estresada. Tengo un soldado en el ejército que está muy estresado y me preocupa porque toda la gente que conozco, mi familia, todos están estresados”, dijo Alona Dazhalvili, una trabajadora sanitaria de 47 años.
“La gente está muy asustada por la situación. No es fácil. No es fácil”.
Los residentes del norte pudieron ver rastros de humo y señales trazadoras mientras las baterías de defensa aérea disparaban a los misiles entrantes el lunes y las alarmas seguían sonando el martes.
El martes, muchas aerolíneas cancelaron sus vuelos debido al sonido constante de las sirenas de alerta antiaérea. Sin embargo, las operaciones portuarias continuaron con normalidad en Haifa, el mayor puerto industrial del país, mientras las autoridades intentaban mantener la economía en marcha a pesar de las perturbaciones causadas por la guerra.
Las escuelas también han sido cerradas y las autoridades de defensa civil han emitido instrucciones para que la población siga las advertencias y busque refugio cuando suenen las alertas de ataque aéreo.
“¿Qué se puede decir? Estamos acostumbrados”, dijo Uri Hayo, un jubilado de 76 años. “Cada diez años, quince años, cinco años, otra guerra. Esto es Israel”.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
