ESTOCOLMO: El autor Han Kang se convirtió el jueves en el primer surcoreano en ganar el Premio Nobel de Literatura por un trabajo caracterizado por la correspondencia entre el tormento físico y mental, así como los acontecimientos históricos.
Han, de 53 años, fue honrada «por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana», dijo la Academia Sueca.
Han, escritora de cuentos y novelista, es mejor conocida por su libro «The Vegetarian», que fue su mayor avance internacional y ganó el Premio Man Booker en 2016.
Escrito en tres partes, el libro detalla la decisión de una mujer de dejar de comer carne y las devastadoras consecuencias que tiene en su vida personal.
«Esta es una obra muy rica y compleja que abarca muchos géneros», dijo a los periodistas Anna-Karin Palm, miembro de la Academia.
«Han Kang escribe esta prosa lírica realmente intensa que es a la vez tierna y brutal y, a veces, un poco surrealista», dijo.
La novela de Han de 2014, «Human Acts», se inspiró en una masacre llevada a cabo por el ejército surcoreano en 1980 y trata sobre la muerte de un niño en medio del levantamiento democrático.
Dos años más tarde publicó «El Libro Blanco», dedicado a su hermana mayor, fallecida horas después de nacer, y la Academia destacó su «estilo poético».
La Academia describió el libro de Han de 2010 «El viento sopla, vamos» como una «novela compleja sobre la amistad y el arte, en la que el dolor y el anhelo de transformación están fuertemente presentes».
Durante la presidencia de Park Geun-hye de 2013 a 2017, Han estuvo entre los más de 9.000 artistas incluidos en la lista negra por sus críticas al gobierno de Park.
Los artistas habían expresado su apoyo a los partidos liberales de oposición o criticado al gobierno conservador de Park y sus fracasos políticos, incluidos los fallidos esfuerzos de rescate después del hundimiento del ferry Sewol en 2014, en el que murieron unas 300 personas.
El premio Nobel de Han el jueves sorprendió a los observadores del premio, ya que no había aparecido en las especulaciones en el período previo al anuncio.
El año pasado, el premio fue para el dramaturgo noruego Jon Fosse, cuyas obras se encuentran entre las más representadas de cualquier dramaturgo contemporáneo en el mundo.
La Academia ha sido criticada durante mucho tiempo por la sobrerrepresentación de autores blancos occidentales entre sus selecciones.
Sin una lista oficial, los expertos habían especulado que podría centrar su atención en otros lugares este año.
Asunto eurocéntrico y masculino
Desde que se otorgó por primera vez en 1901, el Premio Nobel de Literatura ha sido un asunto eurocéntrico y masculino.
De 121 galardonados, sólo 18 han sido mujeres. Pero la Academia ha avanzado en ese sentido, coronando a nueve mujeres en las últimas dos décadas.
Mientras que 30 autores de lengua inglesa y 16 de lengua francesa han ganado, Han es el primer surcoreano en ganar.
Del mismo modo, sólo ha habido un escritor árabe que ganó: el egipcio Naguib Mahfouz en 1988.
La Academia Sueca de 18 miembros ha atravesado importantes reformas desde el devastador escándalo #MeToo en 2018, prometiendo un premio de literatura más global y con igualdad de género.
Desde el escándalo, ha honrado a cuatro mujeres, incluida Han (las otras son la francesa Annie Ernaux, la poeta estadounidense Louise Gluck y la polaca Olga Tokarczuk) y a tres hombres: el autor austriaco Peter Handke, el escritor tanzano Abdulrazak Gurnah y Fosse.
La Academia también es conocida por su inclinación por acercar autores menos conocidos a un público más amplio.
Ese fue el caso en 2021, cuando el autor británico nacido en Zanzíbar, Abdulrazak Gurnah, fue elegido por su trabajo que explora el exilio, el colonialismo y el racismo, y en 2016, cuando ganó el ícono del folk rock estadounidense Bob Dylan.
El Premio Nobel viene acompañado de un diploma, una medalla de oro y un premio de un millón de dólares.
Han recibirá su premio de manos del rey Carlos XVI Gustavo en Estocolmo el 10 de diciembre, aniversario de la muerte en 1896 del científico y creador del premio Alfred Nobel.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
