El viaje de una joven y su lucha por su patria

El discurso es inspirador, poderoso y emotivo a partes iguales. Las palabras del presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, no habrían estado fuera de lugar si se hubiera dirigido al Congreso de los Estados Unidos en busca de más ayuda para su país.

Comienza así: “¿Dónde están tus ojos, mundo? ¿No puedes ver? La gente está muriendo, ¡la gente está muriendo todos los días! La gente está siendo asesinada sin razón alguna. En todas partes, en casa, en los centros comerciales y en los patios de recreo. Dime por qué. ¿Por qué los ucranianos tienen que sufrir estos ataques terroristas de Rusia?”

Pero estas conmovedoras palabras, en realidad, no las escribió un político, un diplomático o un alto oficial militar, sino una joven ucraniana de 15 años que ahora asiste a una escuela británica.

La calidad del discurso, escrito por Anastasiia Kapustian en su segunda lengua, dejó atónitos a los profesores.

Ahora hay movimientos para intentar publicarlo en todo el mundo para inspirar apoyo para su tierra natal.

El discurso de Anastasiia continúa: “¿Alguna vez has oído el sonido de una bomba cayendo? ¿No? Bueno, todos los niños de Ucrania saben la diferencia entre las bombas C-300 y OFZAB. Espero que nunca te familiarices con estos sonidos.

“Sin embargo, para los ucranianos, cada una de estas bombas está asociada con la muerte, cada una de estas bombas robó la vida de alguien.

“La madre de alguien nunca escuchará la voz de su hijo, el padre/hermano/hermana/madre de alguien nunca volverá a casa y dirá cuánto se aman. Y todo esto está sucediendo por culpa del estado terrorista, Rusia, al que nadie puede detener debido a su poder.

«Para la mayor parte del mundo, es solo un juego en el que solo juegan con la vida de las personas. Por supuesto, a nadie le importa Ucrania, por supuesto, nadie había oído hablar de Ucrania antes de la invasión más reciente de Ucrania en 2022.

“Lamentablemente, sólo los ucranianos saben que todo empezó en 2014, cuando la Rusia terrorista ocupó Crimea y el Donbás. Nadie estaba interesado en Ucrania, pero cuando (Vladimir) Putin dijo que no sólo quería apoderarse de Ucrania, sino de otros países, todo el mundo empezó a preocuparse por sus vidas.

“Quizás te preguntes por qué estoy tan desesperado por hablar de eso. ¿Por qué estoy gritando pidiendo ayuda mientras todo el mundo ya está ayudando a Ucrania? Sabes qué, por supuesto que estoy agradecido por todo lo que la gente ha hecho y sigue haciendo por Ucrania y el pueblo ucraniano, pero ¿cómo debería sentirme cuando estoy solo en un país diferente?

“¡Dime cómo debería sentirme y por qué debería dejar de gritar sobre todo lo que Rusia está haciendo en mi país mientras mi familia entera corre el riesgo de ser asesinada todos los días! Mi hermano está en el ejército. ¿Dime por qué mi hermano, que tenía solo 22 años, tuvo que ir al ejército para proteger a nuestro país y a nuestra familia?

¡Todos los días arriesga su vida para proteger la mía! ¿Por qué no puedo simplemente salir a caminar con él sin preocuparme de que tenga que irse y volver al frente? Y de nuevo tendré que esperar mucho tiempo para llamarlo porque se queda sin ningún dispositivo electrónico. Todos los días rezo por su vida. ¿Por qué debería esperar a que lleguen las vacaciones para volver a casa y ver a mi familia?

Un ejemplo muy sencillo: todos los niños de Europa, cuando echan de menos a su familia, pueden acercarse a ellos y darles un abrazo, pero no es mi caso. Vivo en el (segundo) país más grande de Europa y tengo que esperar, tengo que esperar y rezar para que los rusos no maten a mi familia para poder volver a verlos.

“Pero imagínense cómo me siento cuando leo las noticias sobre un nuevo terract (acto terrorista) que mató a muchas personas e intento llamar a mi familia y en lugar de escuchar sus voces me veo obligado a escuchar el pitido de una llamada que no se puede conectar, pero ¿por cuánto tiempo? ¿Para siempre?

“Cuando oigo esos pitidos mi corazón se detiene… y mi respiración se hace cada vez más lenta para reprimir el sufrimiento.

“¡Estoy pidiendo ayuda a gritos! ¿Acaso les pido que vayan allí y se unan al ejército? No. Solo les pido que vayan a las protestas. ¡Queriendo llamar la atención sobre el genocidio de mi pueblo! Lo hago, lo hago porque sé lo que se siente perder gente, gente que luchaba para protegernos, gente que dio su vida solo para darnos una oportunidad de sobrevivir. ¡La gente está muriendo, la gente está muriendo todos los días! Griten por Ucrania. ¡Detengan a Rusia para que deje de matar gente!”

Con el consentimiento de su madre, entrevisté a Anastasiia, más conocida por el nombre abreviado de Nastya.

Me contó: “Para mi examen de inglés, teníamos que preparar un discurso sobre cualquier tema. No dudé mucho: quería que me escucharan, que la gente recordara Ucrania. Escribí mi discurso en clase y lo entregué para que lo revisaran. Cuando mi profesora lo leyó, se sorprendió, incluso se sorprendió. Se lo envió a otros profesores”.

Además de estar impresionados, los profesores de la escuela Alderman White en Bramcote, Nottinghamshire, estaban preocupados por las presiones a las que estaba sometida Nastya con su familia todavía en una Ucrania devastada por la guerra.

Se le pidió que hablara con un miembro del personal responsable de la protección del personal.

“Me preguntó cómo me sentía y si necesitaba más apoyo en la escuela. Pero yo siempre voy a la escuela con una sonrisa en la cara”.

Antes de la guerra total, que comenzó hace más de dos años y medio, Nastya, que cumplió 16 años desde que escribió el ensayo, vivía en Járkov, la segunda ciudad más grande de Ucrania y cerca de lo que ahora es la línea del frente de la guerra con Rusia.

Cuando tenía 13 años vivía en una casa con su madre, Valentyna, y su hermano, Dmytro, conocido cariñosamente como “Dima”, que estudiaba en una escuela de agricultura.

“El 24 de febrero (de 2022), alrededor de las 5 de la mañana, nos despertaron unas explosiones”, recuerda Nastya. “La ciudad estaba bajo fuego de artillería. Las explosiones se acercaban cada vez más. La casa empezó a temblar. Al día siguiente, un cohete impactó en el patio del edificio de 12 plantas de al lado del nuestro, cortando todas las comunicaciones y destrozando sus ventanas y balcones”.

Nastya se refugió con su familia mientras la batalla se prolongó durante días.

“Me quedé con Dima y mi madre nos dijo que convirtiéramos el sótano de la cocina, donde guardábamos tarros de pepinillos y mermeladas, en un refugio antiaéreo”, continúa. “Trajimos una alfombra, colchones, mantas, agua y velas. Pero seguía haciendo mucho frío y había mucha humedad”, cuenta. “Al tercer día, mi madre me dijo: ‘Dejemos de quedarnos en casa, tenemos que hacer algo’”.

Así que ella y Dima fueron al hospital local para donar sangre para los soldados y civiles heridos de la ciudad. La madre de Nastya también recorrió la ciudad entregando alimentos a los necesitados.

Finalmente, Nastya y su madre se mudaron a Cracovia (Polonia), donde tenían contactos, mientras que Dima se quedó en la casa familiar con sus abuelos maternos, que vivían cerca y no querían ser evacuados. Sin embargo, en mayo de 2022, a Nastya le ofrecieron una plaza en la escuela Alderman White y un hogar temporal con una familia patrocinadora cercana. Su madre decidió regresar a Ucrania después de que su hijo se ofreciera como voluntario para unirse al ejército.

Valentyna intentó persuadir a Dima para que no se alistara, diciéndole que debía terminar sus estudios.

“Dima respondió que si cada hombre no se alzaba para defender nuestro país, no habría un hogar al que regresar mañana”, dice Nastya. “Así empezó mi vida en el extranjero. Disfruto de la escuela y de mis amigos, pero espero con ansias las vacaciones escolares para que mi madre pueda venir y podamos regresar a casa, a Ucrania”.

Dos amigos de su hermano murieron en la guerra después de haberse alistado como voluntarios en el ejército. “Cuando Andrei y luego Maxim murieron, algo murió en mí también”, dice Nastya, que reza todos los días por la seguridad de su familia.

Nastya comentó sobre sus visitas a Járkov durante las vacaciones escolares: “Las calles están vacías, no hay niños jugando. Pero sigue siendo mi ciudad. Su energía me inspira”.

Su discurso me lo hizo saber Marcus Dixon, cofundador de la Ukraine Freedom Company, un grupo voluntario británico que proporciona ayuda a Ucrania.

Se le mostró cuando se encontró con Nastya y su madre para entregarles ayuda médica.

“Me quedé atónito”, dice. “Nastya es extraordinaria: tiene esos ojos azules acerados que se combinan con la determinación de hacer todo lo que pueda por su patria. Quiero que este discurso se publique en todo el mundo”. La Compañía Ucraniana de la Libertad está recaudando fondos para reemplazar el equipo y los suministros para la unidad militar de Dima, una “fuerza de operaciones especiales”.

Mientras tanto, Nastya ha regresado a Nottinghamshire para comenzar otro año escolar. “No estamos seguros de si podré quedarme con mi familia patrocinadora y completar mis exámenes A-levels, pero realmente espero que así sea”, agrega.

“Mi sueño es ir a la universidad en el Reino Unido. Un día quiero ser periodista, informar a la gente, comunicarme”.

Sin embargo, no hay duda alguna de dónde están el corazón y el futuro de Nastya.

“Estoy sinceramente agradecida a este país, a la familia británica que me invitó aquí y a los profesores de la escuela que me han apoyado. Por mucho que me sienta querida en Gran Bretaña, quiero volver a casa algún día y continuar con una vida normal en Ucrania”.

Lord Ashcroft KCMG PC es un empresario, filántropo, autor y encuestador internacional. Para obtener más información sobre su trabajo, visite lordashcroft.comSíguelo en X/Facebook @LordAshcroft.

Este artículo apareció anteriormente en Express.co.uk