De izquierda a derecha, Nicola Cassinelli, abogado italiano y coleccionista de arte ocasional, la viceministra de Patrimonio Cultural de Canadá, Isabelle Mondou, y la embajadora de Canadá en Italia, Elissa Golberg, posan junto a un retrato fotográfico conocido como 'El león rugiente', tomado por el fotógrafo Yousuf Karsh en 1941 del primer ministro británico Winston Churchill, robado en Canadá en 2022 y devuelto durante una ceremonia en la embajada de Canadá en Roma, el jueves 19 de septiembre de 2024.Fabrizio Troccoli/The Globe and Mail
Después de casi tres años en Europa, el retrato de Winston Churchill robado por Yousuf Karsh en tiempos de guerra finalmente regresa a Canadá.
En una ceremonia oficial celebrada el jueves por la mañana en la embajada de Canadá en Roma, el famoso retrato en blanco y negro, conocido como El león rugiente, fue entregado a una delegación de canadienses que incluía a la policía de Ottawa, diplomáticos, funcionarios del patrimonio del gobierno y representantes del hotel Fairmont Château Laurier, donde la pieza había estado colgada y el Sr. Karsh había vivido durante décadas.
También estuvieron presentes los Carabineros de Italia, que ayudaron a localizar el retrato, y el abogado italiano de Génova, Nicola Cassinelli, que había comprado la pieza en una subasta de Sotheby's en Londres en mayo de 2022, sin saber que había sido robada.
“He estado esperando este día con ansias durante algún tiempo”, dijo Geneviève Dumas, directora general del hotel. El retrato “fue un fragmento de la historia, un momento en el tiempo capturado por Yousuf Karsh, que simboliza la fuerza, el liderazgo y la resiliencia durante un momento crucial de la historia”.
La señora Karsh dijo que el retrato será entregado a Ottawa por una empresa de logística que se especializa en el envío de obras de arte valiosas. Una vez de regreso en Canadá, será colocado en un marco de madera marrón oscuro similar al original y debería ser colgado nuevamente en el Château Laurier a fines del mes próximo. “La señora Karsh eligió el marco ella misma”, dijo, refiriéndose a Estrellita Karsh, de 94 años, cuyo esposo murió en Boston en 2002.
Retrato fotográfico conocido como 'El león rugiente', tomado por el fotógrafo Yousuf Karsh en 1941 del primer ministro británico Winston Churchill, robado en Canadá en 2022 y devuelto durante una ceremonia en la embajada de Canadá en Roma, el jueves 19 de septiembre de 2024.Fabrizio Troccoli/The Globe and Mail
El retrato fue robado en algún momento entre el 25 de diciembre de 2021 y el 6 de enero de 2022, y reemplazado por una reproducción de mala calidad. Pero pasaron unos ocho meses antes de que un trabajador del hotel se diera cuenta de que el retrato estaba torcido, lo que llevó al descubrimiento de la falsificación y a la lucha transatlántica para encontrar el original.
En abril, la policía acusó a Jeffrey Wood, de 43 años, de Powassan, Ontario, en relación con el crimen. Se enfrenta a seis cargos relacionados con falsificación, robo y posesión de propiedad robada. La policía canadiense e italiana que se encontraba en el lugar de la entrega de la embajada se negaron a dar más detalles del crimen. «No podemos hacerlo porque el caso puede llegar a los tribunales pronto y tenemos que reservarnos cierta información por ahora», dijo Akiva Geller, sargento detective en funciones de la fuerza policial de Ottawa.
Cassinelli, de 34 años, dijo que extrañará el retrato del líder británico en la Segunda Guerra Mundial, y lo llamó su querido «compañero de habitación durante casi dos años». Reemplazó el original con una copia de 55 dólares y podría viajar a Ottawa el mes próximo para la ceremonia de reubicación del Château Laurier. «Estoy feliz de que este pedazo de historia regrese a Canadá y estoy feliz de ser parte de esa historia», dijo.
Isabelle Mondou, viceministra de Patrimonio Canadiense, elogió la búsqueda canadiense-italiana del retrato de Churchill y el esfuerzo de Canadá para frenar el tráfico de arte.
La Sra. Mondou está involucrada en el esfuerzo de repatriación del “kayak del Papa”, el extremadamente raro kayak inuvialuit de piel de foca de un siglo de antigüedad que ha sido parte de la colección etnológica de los Museos Vaticanos durante muchas décadas. En 2023, el Papa Francisco invocó uno de los mandamientos –“No robarás”– para expresar su acuerdo sobre la importancia de la restitución de varios objetos indígenas en poder del Vaticano. “Y luego, la restitución de cosas indígenas: esto está sucediendo, con Canadá, al menos estábamos de acuerdo en hacerlo”, dijo.
La Sra. Mondou dijo que la devolución del kayak “es una decisión acordada”, pero no tenía una fecha para su entrega a Canadá, ni dónde se exhibiría. Las opciones incluyen el Museo Canadiense de Historia en Gatineau o en una región inuit de Nunangat. “Es en gran medida una decisión de los inuit”, dijo. “Estamos trabajando muy, muy de cerca con nuestros socios inuit”.
A la izquierda se muestra Geneviève Dumas haciendo el pulgar hacia arriba junto al retrato fotográfico conocido como 'El león rugiente'.Fabrizio Troccoli/The Globe and Mail
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
