La NASA elimina a dos astronautas del próximo vuelo de SpaceX para dejar espacio a los astronautas atrapados en la estación espacial
Los astronautas de la NASA Butch Wilmore y Suni Williams en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, en Cabo Cañaveral, Florida, el 6 de mayo.Reuters
El viernes la NASA recortó a dos astronautas de su próxima tripulación para hacer lugar en el viaje de regreso a los dos atrapados en la Estación Espacial Internacional.
Nick Hague, de la NASA, y el ruso Aleksandr Gorbunov se lanzarán en septiembre a bordo de un cohete SpaceX hacia el laboratorio en órbita. El dúo regresará con Suni Williams y Butch Wilmore en febrero. La NASA decidió que era demasiado arriesgado para Williams y Wilmore regresar a casa en su cápsula Boeing Starliner, afectada por problemas con los propulsores y fugas de helio.
Las astronautas de la NASA Zena Cardman y Stephanie Wilson fueron despedidas del vuelo de SpaceX. La NASA dijo que podrían volar en futuras misiones.
La agencia espacial dijo que tomó en cuenta la experiencia en vuelos espaciales y otros factores para tomar la decisión.
Después de que los transbordadores se retiraran, Estados Unidos dependía de Rusia para transportar tripulaciones a la estación espacial hasta que SpaceX comenzó a llevar astronautas en 2020. Los dos países han seguido intercambiando puestos. El mes que viene, Don Pettit de la NASA se lanzará a la estación espacial, mientras que Tracy Dyson de la NASA regresará a la Tierra en cápsulas rusas.
La NASA recurrió a empresas privadas hace una década, queriendo que dos compañías estadounidenses competidoras transportaran astronautas en la era posterior al transbordador.
Williams y Wilmore fueron la primera tripulación de Boeing que llegó a la estación espacial en junio para lo que se suponía que sería una estadía de una semana. Su cápsula regresará vacía el próximo viernes con el objetivo de aterrizar en el desierto de Nuevo México.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
