La princesa Kate del Reino Unido dice que está agradecida tras terminar la quimioterapia
LONDRES:Kate, la princesa de Gales de Gran Bretaña, dijo el lunes que había terminado su tratamiento de quimioterapia preventiva para el cáncer y afirmó que el tratamiento le había dado una nueva perspectiva y la había hecho sentir agradecida por «simplemente amar y ser amada».
Kate, de 42 años, esposa del heredero al trono, el príncipe William, se sometió a una cirugía abdominal importante en enero que reveló la presencia de cáncer y ha estado en tratamiento desde entonces.
En un mensaje personal que acompaña a un video íntimo de ella con su esposo y sus tres hijos pequeños, la princesa Charlotte, de 9 años, y los príncipes George, de 11, y Louis, de 6, Kate dijo que llevaría a cabo un puñado de compromisos públicos a finales de este año.
Pero advirtió que su camino hacia la recuperación total será largo y que su objetivo es permanecer libre de cáncer.
“Ahora que el verano está llegando a su fin, no puedo expresarles el alivio que siento por haber completado finalmente mi tratamiento de quimioterapia”, dijo en su mensaje.
“Los últimos nueve meses han sido increíblemente duros para nosotros como familia. La vida tal como la conocemos puede cambiar en un instante y hemos tenido que encontrar una manera de navegar en aguas turbulentas y caminos desconocidos”.
Kate pasó dos semanas en el hospital en enero después de someterse a una cirugía, y dos meses después anunció en un mensaje de video que las pruebas habían revelado la presencia de cáncer.
Su oficina, el Palacio de Kensington, se ha negado a dar más detalles sobre el tipo de cáncer u otros detalles específicos sobre su tratamiento, salvo decir que la quimioterapia preventiva comenzó en febrero.
Hizo su primera aparición pública este año en junio en el desfile militar anual para conmemorar el cumpleaños oficial del Rey Carlos, y luego asistió al campeonato de tenis de Wimbledon.
'ATERRADOR'
“La experiencia del cáncer es compleja, aterradora e impredecible para todos, especialmente para aquellos más cercanos a uno”, dijo.
“La humildad también te pone cara a cara con tus propias vulnerabilidades de una manera que nunca antes habías considerado y, con eso, una nueva perspectiva de todo.
“Este momento nos ha recordado, sobre todo, a William y a mí, que debemos reflexionar y agradecer las cosas sencillas pero importantes de la vida, que muchos de nosotros a menudo damos por sentadas. El simple hecho de amar y ser amados”.
El rey Carlos, de 75 años, que también ha estado recibiendo tratamiento contra el cáncer, y su esposa Camilla consideran el anuncio de Kate del lunes como una «noticia maravillosa», dijo un portavoz del Palacio de Buckingham.
Continuarán ofreciendo todo el amor, pensamientos y apoyo a la princesa en su continuo camino hacia la recuperación total, añadió el portavoz.
En el vídeo, que fue filmado el mes pasado en Norfolk, este de Inglaterra, la princesa se veía bien y saludable.
En la película se ve a la familia caminando por campos y bosques, llevando un bate de cricket y una pelota, y a Kate cogida de la mano de William y tumbada abrazada en una playa. En otras imágenes se la ve empujando a Louis en un columpio y junto a sus padres jugando a las cartas.
Ella y William estaban agradecidos por los mensajes globales de apoyo, dijo, y agregó que esperaba regresar a sus funciones públicas cuando pudiera, aunque su programa para el resto del año seguirá siendo ligero.
“Ahora me concentro en hacer todo lo que pueda para mantenerme libre de cáncer. Aunque he terminado la quimioterapia, mi camino hacia la curación y la recuperación total es largo y debo seguir viviendo cada día como viene”, afirmó la princesa, a quien a menudo se hace referencia por su nombre de soltera, Kate Middleton.
“A pesar de todo lo que ha pasado, entro en esta nueva etapa de recuperación con un renovado sentido de esperanza y aprecio por la vida… A todos aquellos que continúan su propio camino contra el cáncer: sigo con ustedes, codo a codo, de la mano. De la oscuridad puede surgir la luz, así que dejemos que esa luz brille con fuerza”.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).