Los medios locales de Pensilvania se muestran indiferentes ante la visita a la planta de munición Zelensky

La visita de alto perfil del presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, a una planta de producción de proyectiles de artillería en el estado de Pensilvania, un campo de batalla electoral en Estados Unidos, fue una noticia de nivel medio en los medios estatales de Keystone. Algunos medios incluyeron al líder ucraniano en canales de noticias repletos de información sobre el clima, el crimen, los deportes y el entretenimiento, mientras que otros simplemente ignoraron por completo su presencia en el estado.

Según encuestas recientes, la candidata demócrata y vicepresidenta Kamala Harris, partidaria de un fuerte apoyo militar estadounidense a Ucrania, está prácticamente empatada con el expresidente Donald Trump, que apoya las concesiones ucranianas a Rusia y la reducción de la participación estadounidense en los conflictos europeos. Los líderes de ambos partidos consideran que Pensilvania, con 19 votos en el colegio electoral y una mayoría de votantes que apoyan a los candidatos casi al 50%, es un estado que hay que ganar.

En Ucrania, la visita de Zelensky el lunes a la planta de municiones del ejército de Scranton, su primer evento mediático importante durante un viaje planeado de cinco días a Estados Unidos para reuniones sobre política de combate con el liderazgo de DC, y luego un discurso en la ONU, encabezó las noticias nacionales en su país de origen.

Los principales medios de comunicación ucranianos inundaron las ondas de radio y los sitios web con imágenes de Zelensky estrechando manos y palmeando los hombros de los trabajadores de las tiendas. Los detalles sobre miles de proyectiles estadounidenses de 155 mm más que posiblemente llegarían a los campos de batalla ucranianos dominaron y generalmente encabezaron los noticieros vespertinos durante un ajetreado lunes en el que una bomba rusa lanzada desde un planeador impactó en la ciudad de Zaporizhia y hirió a civiles por segunda vez en 48 horas, la invasión de Rusia por una brigada de infantería de asalto ucraniana de élite que amplió la incursión de Kiev en la región rusa de Kursk y una decisión del Kremlin de destripar el único portaaviones ruso y convertir a cientos de desafortunados marineros en soldados de infantería.

El lunes, en Pensilvania, algunas plataformas de noticias limitaron la cobertura de la presencia de Zelensky en Scranton a la noticia de la agencia de noticias Associated Press (AP) y una o dos fotografías. El Pittsburg Post-Gazette tituló “Zelensky de Ucrania visita una planta de municiones de Pensilvania para agradecer a los trabajadores”.

El propio artículo de AP presentó cifras sobre la producción de proyectiles de Scranton, citó a un par de residentes locales que afirmaron que apoyan un mayor apoyo de municiones estadounidenses a Ucrania, pero no hizo referencia ni a Trump ni a las elecciones.

Algunos medios hicieron un esfuerzo adicional. Action News 6, cadena afiliada de ABC en Filadelfia, ofreció a los espectadores tanto el artículo de AP como un video de 20 segundos. Local21 News, cadena afiliada de CBS Harrisburg, publicó no solo el artículo de AP el día de la visita, sino también un aviso a los lectores dos días antes de la llegada de Zelensky.

WWIA Radio, la filial local de PBS/NPR, envió al reportero Borys Krawczeniuk a Scranton y a la entrada de la fábrica, donde entrevistó a partidarios de Zelensky, tomó fotografías de ciudadanos de pie con banderas ucranianas azules y amarillas y observó una enorme caravana oficial estadounidense-ucraniana pasar por la entrada vigilada de la planta.

Los investigadores del Kyiv Post descubrieron que probablemente la cobertura más exhaustiva de toda Pensilvania fue la del Times Leader, una publicación que lleva más de un siglo difundiendo noticias en el noreste de Pensilvania, el condado de Luzerne y, específicamente, Scranton. La visita de Zelensky a la planta de municiones encabezó el resumen de noticias diarias del lunes del Times Leader, y el periodista y columnista Bill O'Boyle, en un artículo de 590 palabras, citó en detalle la postura del gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro (demócrata), sobre Ucrania.

“Pensilvania es la cuna de la libertad estadounidense, y nuestra Commonwealth se enorgullece de apoyar al pueblo de Ucrania en su lucha por su libertad contra la agresión flagrante. Me enorgullece dar la bienvenida al presidente Zelensky y a su delegación a Scranton para visitar a las mujeres y los hombres que impulsan la lucha de su país por la libertad”, dijo Shapiro. Sus redes sociales lo muestran firmando un proyectil de 155 mm con un lema patriótico.

O'Boyle continuó informando a los lectores que una unidad de la Guardia Nacional de Pensilvania se desplegó en septiembre en Alemania para ayudar a entrenar a los soldados ucranianos, y que la oficina de Shapiro acababa de firmar un acuerdo de cooperación con la región industrial ucraniana de Zaporizhzhia para ayudar a las empresas de Pensilvania a asistir a Ucrania en la reconstrucción después de la guerra.

Pero algunos de los principales medios de comunicación de Pensilvania no informaron en absoluto sobre la visita a Scranton, según descubrieron los investigadores del Kyiv Post. Un ejemplo típico fue el Pittsburg Tribune-Review, uno de los dos principales periódicos de la ciudad más grande de Pensilvania, cuyo artículo más reciente sobre Ucrania, de cualquier tipo, que se pudo buscar fue un artículo de hace tres semanas sobre técnicos estadounidenses que planeaban ayudar a investigar la pérdida de un avión de combate F-16 donado por Dinamarca en combate en Ucrania.

El Philadelphia Inquirer, el periódico más leído de Pensilvania y una de las publicaciones de noticias más antiguas de Estados Unidos, tampoco informó sobre la visita de Zelenski. La referencia más reciente de ese periódico a la guerra ruso-ucraniana en el contexto de las elecciones estadounidenses se publicó el 20 de septiembre, en un artículo de opinión de la columnista Trudy Rubin, en el que pedía a la administración Biden/Harris que diera luz verde al uso por parte de Kiev de armas estadounidenses de largo alcance contra objetivos en Rusia y calificaba a Trump de apaciguador de dictadores.

El 24 de septiembre, Rubin, en otro artículo de opinión, elogió a la vicepresidenta Kamala Harris por respetar el peso del voto de la comunidad polaco-estadounidense de 700.000 miembros de Pensilvania.

Keystone Newsroom, un periódico local basado en la web que se enfoca en entregar noticias y análisis ponderados a personas que probablemente no estén dispuestas a negociar el muro de pago de los medios tradicionales («Pennsylvania News You Can Use»), en un artículo del 23 de septiembre, no mencionó ni a Zelensky ni a Scranton, pero informó en detalle sobre un respaldo que Harris acababa de recibir del grupo activista polaco-estadounidense Pennsylvania Polonia.

“Trump se inclinó ante dictadores como Putin antes y lo hará de nuevo si es reelegido… La última elección presidencial en Pensilvania se decidió por solo 80.000 votos, por lo que estamos llamando a nuestros amigos y vecinos a emitir sus votos para los líderes que mantendrán alianzas que harán que nuestro mundo sea más seguro, expandirán nuestras libertades aquí en casa y protegerán el sueño americano para todos nosotros”, decía en parte el respaldo.

El artículo señala que 800.000 residentes de Pensilvania tienen ascendencia polaca. El apoyo de Polonia a Pensilvania sostiene que, dado que Pensilvania es uno de los estados clave, si no el más crítico, en las próximas elecciones presidenciales, los polaco-estadounidenses de Pensilvania pueden y deben convertirse en el margen de victoria de Harris en el estado clave.

El influyente Philadelphia Inquirer del 11 de septiembre pareció ver las cifras y los grupos de votantes de la misma manera, elogiando a Harris por mencionar a los residentes polaco-estadounidenses de Pensilvania por su nombre durante el debate con Trump y por haberle dicho que pensaba que los residentes de Pensilvania se oponen a apaciguar al Kremlin. El Inquirer lo calificó como un «reconocimiento en el escenario del debate nacional… (a) un grupo que constantemente está comprometido cívicamente».

El periodista político Nick Field, en un editorial del 23 de septiembre en el Pennsylvania Capital-Star sobre las tendencias de los votantes en el estado, dijo que la caída del registro de votantes demócratas en las regiones centrales del estado podría jugar en ventaja de Trump, pero la postura del expresidente sobre Ucrania podría dañar aún más sus posibilidades electorales.

“Ahora que Joe (Biden) de Scranton ya no está en la boleta, Trump tiene una oportunidad única de ganar votos en toda esta región, especialmente en el condado de Lackawanna. Sin embargo, sigue existiendo el peligro de que la hostilidad del equipo de Trump y Vance hacia Ucrania pueda perjudicarlos en las áreas rurales con una gran población de estadounidenses de origen ucraniano”, escribió Field.