SINGAPURDos petroleros se incendiaron frente a las costas de Singapur y Malasia el viernes, pero toda la tripulación ha sido encontrada, dijeron las autoridades de ambos países, y la parte malasia describió el incidente como una «colisión».
El incendio se produjo a bordo del petrolero con bandera de Singapur Hafnia Nile y otro barco a unos 55 kilómetros (34 millas) al noreste de Pedra Branca, según la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur (MPA).
La vecina Agencia de Control Marítimo (MMEA) de Malasia se refirió al incidente como una “colisión” y dijo que también envió equipos de rescate a la zona.
La MPA de Singapur dijo en una actualización que el Hafnia Nile tenía 22 tripulantes a bordo y el otro barco, el Ceres 1, tenía 40.
“Toda la tripulación está localizada”, indicó.
Una fragata de la Armada de la República de Singapur, la RSS Supreme, recogió a 16 tripulantes del Hafnia Nile.
Seis tripulantes del Hafnia Nile que evacuaron el barco en un bote salvavidas fueron recogidos por un barco del gobierno de Malasia y transferidos al RSS Supreme, dijo MPA, añadiendo que todos estaban recibiendo atención médica mientras se dirigían a la costa.
Un barco de suministro con bandera de Singapur que se encontraba en las cercanías recogió a 14 tripulantes del Ceres 1, dos de los cuales fueron trasladados en helicóptero por un helicóptero de la Fuerza Aérea de Singapur a un hospital, según la MPA.
Los 26 tripulantes restantes del Ceres 1 se encuentran actualmente combatiendo el incendio a bordo del petrolero, dijo la MPA.
“El tráfico de navegación no se ve afectado”, añadió.
Singapur es el puerto de abastecimiento de combustible más grande del mundo.
Las fotografías de la Armada de Singapur y de la MMEA mostraron una espesa columna de humo negro saliendo de los barcos.
El Departamento de Medio Ambiente de Malasia ha sido notificado «para que tome medidas adicionales en caso de un derrame de petróleo», dijo la MMEA.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Blog de Nueva York Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
